-
1 наклонение
с.1) грам. modo mизъявительное / повелительное / сослагательное наклонение — modo indicativo / imperativo / congiuntivo2) (действие, состояние) inclinazione f, pendenza f••история не знает сослагательного наклонения — la storia non ammette i "se" -
2 imperativo
1.1) властный, повелительный3) императивный, обязательный2. м.2) императив* * *сущ.1) общ. повелительный, императивный2) филос. императив3) грам. повелительное наклонение -
3 imperativo
1. aggповелительный; императивныйmandato imperativo юр. — императивный мандат2. m1) филос. императив2) грам. повелительное наклонение -
4 imperativo
imperativo 1. agg повелительный; императивный tono imperativo -- повелительный тон modo imperativo gram -- повелительное наклонение, императив mandato imperativo dir -- императивный мандат 2. m 1) filos императив 2) gram повелительное наклонение -
5 imperativo
imperativo 1. agg повелительный; императивный tono imperativo — повелительный тон modo imperativo gram — повелительное наклонение, императив mandato imperativo dir — императивный мандат 2. ḿ 1) filos императив 2) gram повелительное наклонение -
6 imperativo
-
7 modo
m.1.1) (maniera) манера (f.); (metodo) способ, метод, приём; (mezzo) путь, образ; (occasione) возможность (f.)modo di agire — поведение (n.)
modo di scrivere (anche fig.) — почерк
secondo il mio modo di vedere... — по-моему,...
in modo gentile — любезно (avv.)
in qualche modo — как-нибудь (каким-нибудь образом, o non si traduce)
in questo modo è riuscito a risparmiare un po' di soldi — таким образом он сумел отложить немного денег
quando tornerete, stanotte, fate in modo di non svegliare nessuno! — когда вы вернётесь поздно вечером, постарайтесь никого не разбудить!
modi gentili — любезность (f.)
2.•◆
a mio modo di vedere... — с моей точки зрения... (на мой взгляд...)il pesce mi piace in tutti i modi: lesso, fritto... — я рыбу люблю во всех видах - отварную, жареную...
grosso modo — примерно (приблизительно, около)
faremo in modo di esserci — мы постараемся быть (прийти, приехать)
-
8 di'
(усечённое повелительное наклонение 2 лица единственного числа от) dire -
9 imp.
I сокр. от impresa1) предприятие2) фирмаII грам., сокр. от imperativo, = imper. III лат., сокр. от imprim tur, = impr.в печать (виза на рукописи, корректуре) -
10 императив
-
11 повелительный
прил.imperioso, imperativoповелительный тон — voce imperiosa, tono imperativo / autoritarioповелительное наклонение грам. — ( modo) imperativo m -
12 поди
прост.1) повелительное наклонение от пойти2) вводн. сл. probabilmenteты, поди, всю книгу уж прочел? — avrai magari già letto tutto il libro?3) част. ( выражает изумление)поди-ка — ma guarda (un po')!, caspita!4) -
13 modo imperativo
сущ.общ. грая, императив, повелительное наклонение
См. также в других словарях:
Повелительное наклонение — (лат. modus imperativus; также императив) форма наклонения, выражающая волеизъявления (приказ, просьбу или совет). Например: иди, пойдём, говорите. Содержание 1 Значение 2 Морфологические признаки … Википедия
повелительное наклонение — императив Словарь русских синонимов. повелительное наклонение сущ., кол во синонимов: 1 • императив (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Повелительное наклонение — ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. См. Наклонение … Словарь литературных терминов
Повелительное наклонение — ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Выражающий повеление. П. жест. П. тон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повелительное наклонение — морфологическая категория спрягаемых (личных) форм глагола. Представляет событие как подлежащее осуществлению адресатом: Напиши! Выражается суффиксом – и– (реже без него) и для обозначения множественности постфиксом – те. Формы повелительного… … Литературная энциклопедия
Повелительное наклонение — (лат. Modus Imperativus) уже в древнейшую эпоху индоевропейского праязыка имело целью побуждать других лиц к известному действию. В ведийском санскрите П. наклонение употребляется лишь в положительном смысле и только в позднейшем, классическом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
повелительное наклонение — см. наклонение повелительное (в статье наклонение глагола) … Словарь лингвистических терминов
повелительное наклонение — См. наклонение … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
повелительное наклонение — См. imperativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
повелительное наклонение — грамм. Форма глагола, выражающая приказание, просьбу, волеизъявление (например: пиши! скажите!) … Словарь многих выражений
наклонение повелительное — Наклонение, выражающее просьбу, приказание говорящего или побуждение к совершению действия. Для выражения повеления, пожелания, относимых к 3 му лицу, используется форма изъявительного наклонения в сочетании с частицами да, пусть, пускай (пусть… … Словарь лингвистических терминов